-
1 главный чиновник
-
2 главный чиновник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главный чиновник
-
3 главный чиновник
-
4 главный чиновник
-
5 главный чиновник
таможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
таможенный чиновник; налоговый инспектор — revenue officer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главный чиновник
-
6 полицейский чиновник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полицейский чиновник
-
7 судебный чиновник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный чиновник
-
8 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
9 полицейский чиновник
Русско-английский большой базовый словарь > полицейский чиновник
-
10 чиновник
1. administrator2. bureaucracy3. public servant4. civil servant5. assessor6. functionary7. official; bureaucrat8. clerk9. officerСинонимический ряд:бюрократ (сущ.) буквоед; бумажная душа; бюрократ; канцелярская крыса; чернильная душа; чернильная крыса; чинодрал; чинуша -
11 административный чиновник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный чиновник
-
12 главное должностное лицо
1) General subject: premier3) EBRD: chief executive officer (компании)Универсальный русско-английский словарь > главное должностное лицо
-
13 главный чиновник
Law: head officer -
14 начальник
supremo жарг., chief, commander, director, head, officer in charge, principal, superintendent, superordinate, warden -
15 руководитель
administrator, leader, senior figure, precinct captain, chief, director, executive, guiding hand, head, officer in charge, principal -
16 директор главного пресс-центра
директор главного пресс-центра
Должностное лицо, отвечающее за стратегическое операционное планирование и управление Главным пресс-центром.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of main press center
Officer responsible for strategic, operational planning and management of Main Press Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор главного пресс-центра
-
17 директор подразделения по обслуживанию СМИ
директор подразделения по обслуживанию СМИ
Должностное лицо, отвечающее за стратегическое операционное планирование и управление услугами, которые предоставляются СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of media support
Officer responsible for strategic, operational planning and management of services provided to media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор подразделения по обслуживанию СМИ
-
18 директор подразделения по обслуживанию фотографов
директор подразделения по обслуживанию фотографов
Должностное лицо, отвечающее за стратегическое операционное планирование и управление услугами для фотографов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of photo services division
Officer responsible for strategic, operational planning and management of services rendered to photographers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор подразделения по обслуживанию фотографов
-
19 директор/руководитель Олимпийской службы новостей
директор/руководитель Олимпийской службы новостей
Должностное лицо, отвечающее за стратегическое операционное планирование и управление Олимпийской/Паралимпийской службой новостей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of Olympic news service
Officer responsible for strategic operational planning and management of the Olympic/Paralympic News Service.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор/руководитель Олимпийской службы новостей
-
20 главврач
head physician имя существительное:
См. также в других словарях:
Officer in charge (police) — The officer in charge (OIC) is the gazetted officer in command of a police station in Sri Lanka. He/she is in charge of most of the investigations of the station and for maintenance of law and order within that police area. Officer in charge can… … Wikipedia
Head Constable — was a rank used in some British and British colonial police forces, and is still used in the Indian police. It had three different meanings.*In the Indian police, Head Constable is the equivalent of Sergeant in police forces in other countries.… … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms
head — [adj] most important; chief arch, champion, first, foremost, front, highest, leading, main, pioneer, preeminent, premier, prime, principal, stellar, supreme, topmost; concepts 568,574 Ant. auxiliary, inferior, lower, second, secondary, trivial,… … New thesaurus
Head — (h[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Headed}; p. pr. & vb. n. {Heading}.] 1. To be at the head of; to put one s self at the head of; to lead; to direct; to act as leader to; as, to head an army, an expedition, or a riot. Dryden. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
officer — [n1] person who has high position in organization administrator, agent, appointee, bureaucrat, chief, civil servant, deputy, dignitary, director, executive, functionary, head, leader, magistrate, manager, officeholder, official, president, public … New thesaurus
head|bor|ough — «HEHD BUR oh», noun. in England: 1. (formerly) the head of a frankpledge or tithing. 2. a parish officer having the functions of a petty constable. 3. a similar official elsewhere … Useful english dictionary
officer of the guard — officer that is the head of a guard patrol … English contemporary dictionary
head|quar|ters — «HEHD KWR tehrz», noun (plural) or singular. 1. a) the place from which the chief or commanding officer of an army or police force sends out orders: »on the way to report himself at headquarters (Washington Irving). b) the part of a military unit … Useful english dictionary
Head of state — This article is about the political term. For other uses, see Head of state (disambiguation). A head of state is the individual that serves as the chief public representative of a monarchy, republic, federation, commonwealth or other kind of… … Wikipedia
Officer (armed forces) — An officer is a member of an armed force or uniformed service who holds a position of authority. Commissioned officers derive authority directly from a sovereign power and, as such, hold a commission charging them with the duties and… … Wikipedia